2009年7月18日 星期六

韓文 L4~6小筆記

타다 搭乘
도착(到著)하다 到達
내리다 下車,降,落,下降
 地方,地點,場所,處
직원(職員) 員工
예약(豫約)하다 預約
여권(旅券) 護照
(層) 
성함(姓銜) 姓名
묵다 住宿,停留
영수증(領受證) 收據
끊다 剪斷,斷絕,開立 영수증 좀 끊어 주세요.
돕다  幫助,救,增進
드리다 奉上、呈遞、致 뭘 도와 드릴까요?
부탁(付託)하다 求,拜託
(齒) 牙刷
치약(齒藥) 牙膏 치약을 두 통 사다.
수건(手巾) 毛巾
휴지(休紙) 衛生紙,面紙
상점(商店) 商店
가게(假家) 店鋪
많다 
번화가(繁華街) 鬧區 
같다 一樣,如同,好像
 等,們 학생들은 버스로 가요.
멋있다 漂亮,酷帥,有型 너의 집은 참 멋있네요.
 肚子,船,梨
고프다 
피곤(疲困) 疲倦 오늘 너무 피곤해요.
쉬다 休息,停歇,放假 쉬었다 가요.
예쁘다 漂亮,可愛 목소리가 예뻐요.

버스 타는 곳 巴士乘車處
어서 오세요. 歡迎光臨。 
먼저 갈게요. 我先走了。
시청까지 얼마입니까? 到市政廳要多少錢?
동대문에 도착하면 알려 주시겠어요? 到東大門的話可以告訴我嗎?
성함이 어떻게 되십니까? 請問尊姓大名?
예약하셨습니까? 有先預約嗎?
예, 예약했습니다. 是,已經預約了。
얼마간 묵으시겠습니까? 請問要住多久呢?
4 일동안 묵고 싶은데요. 想住四天。
이층으로 가 보세요. 請上二樓看看。
여기에는 없어요. 這裡沒有。

地點或場所 + (으)로:表示方向,往哪裡去。用法同~에
여기로 앉아요.

第1人稱主語 + 動詞 + ㄹ/을 게:話者個人意願,僅適用直述句。
밥을 먹을 게요.
공부할 게요.

動詞 + 겠~:表意願意志,或未來時態,對未來的推測。
한국어를 배우겠습니다.
내일 비가 오겠어요.

A 하고 B = A 와 / 과 B:和,前者口語中用較多。
포도하고 사과를 사고 싶어요. = 포도와 사과를 사고 싶어요.
한국말하고 영어를 잘 해요. = 한국말과 영어를 잘 해요.

延伸閱讀 :

2 回應:

翠西 提到...

老師:
 可否加注羅馬拼音,因為看不懂韓文CC

Ching 提到...

呵,你對韓文有興趣嗎?寫這些筆記主要目的是要整理一下韓文的初級學習內容,所以一個個標註羅馬拼音太耗時間,也不符合我學習的效益,學習韓文剛開始建議多花時間背熟字母,熟悉發音,這還是得仰賴教材幫助,像我自己是不靠羅馬拼音學發音的,都是直接聽教材,網路上也有很多資源,http://korean.sogang.ac.kr/
這個網站不錯,introductory的單元可找到韓語字母發音~韓語文字的結構是由字母組合成,字體組合和中文一樣,由上到下由左到右,例如"완"這個字,由ㅇㅗㅏㄴ四個字母組成,念的時候就照這順序把每個字母專屬的發音念出來,當然會有一些變化和連音規則之類,但基本上是這樣~你有興趣跟我說,我再寫一篇關於發音的介紹~

張貼留言